this afternoon was my second time attending En. Fazham lecture... i was in the lecture hall until 4.50pm... then i go back... so boring... and he is lecturing without using a microphone...
the only class that i like is translation... at least it's something different... interesting... especially when we are trying hard, squeeze our brain juices to find the correct word in BM... translating English poem into BM... Sim Teng asked, "is there any word for say instead of kata, cakap, there's a word start with U"... and we couldn’t figure it out... then she ask again, "there's another word for mimpi?"... hahaha... all sorts of phrases came out when come to translation... i promise to bring my dictionary next week... actually my dictionary is on my table, but i forgotten to put it into my bag this morning... next week onwards no dictionary, no attendance...
i found something... will be posted on the next post...
by Adrienne
8.45pm
the only class that i like is translation... at least it's something different... interesting... especially when we are trying hard, squeeze our brain juices to find the correct word in BM... translating English poem into BM... Sim Teng asked, "is there any word for say instead of kata, cakap, there's a word start with U"... and we couldn’t figure it out... then she ask again, "there's another word for mimpi?"... hahaha... all sorts of phrases came out when come to translation... i promise to bring my dictionary next week... actually my dictionary is on my table, but i forgotten to put it into my bag this morning... next week onwards no dictionary, no attendance...
i found something... will be posted on the next post...
by Adrienne
8.45pm
0 comments:
Post a Comment