done with translation...

accuracy, clarity and naturalness... comparison with the ST, back-translation, comprehension tests, naturalness tests, readability tests and consistency tests... definitions of culture, types of language, function of language...

i think cover 90% already... will continue tomorrow morning... brain not functioning well today... took quite long time to memorize all... after tomorrow, got few days break... hahahaha...

few days ago i got to know that bf's friends (male) call him hamsap... i was asking him what you did to them...? why they call you like that...? don't tell me you are now interested in guys...? he said no... then i asked you molested them...? and he answered no too... hahaha... so funny... i didn't know about that... but in conclusion is that guys or men, no matter at what age, they are all hamsap... hahaha... tell me which guy don't like boobs...? tell me which guy don't wishes to have sex with his girlfriend...?

i knew his friends were sometimes calling him "pinkie"... the reason is he likes to wear pink... actually i am the one who likes to see him in pink... he is handsome in pink what... really... then started from don't know when he fell in love with pink shirts... he said pink looks cool... hahahaha...

i like to see guys in pink... as in wearing pink shirts... in my opinion, not all guys look handsome and good in pink... and guys don't like to wear pink... i have male friends that won't touch pink shirt at all... so those who can wear pink and look nice with it, i call them handsome... hahaha... you think all wearing pink means handsome...? no...!!! some are too dark for pink... eg: indians... but they like to wear sharp pink... so ugly... one of my friend like guys wearing specs and i like guys wearing pink... hehe...

wow, 12.29am already... want to watch movie already...

good night...

by Adrienne
12.30am